В начале серии Гомер с Бартом идут ночью по улицам Спрингфилда с тёмным предметом. Позже становится ясно, что это голова статуи Джебедаи Спрингфилда, основателя города. Неожиданно на встречу им выходит разъяренная толпа жителей. Барт с Гомером бегут к центральной площади города. Со всех четырёх сторон они окружаются толпой жителей. Они хотят убить Барта, но он просит их хотя бы выслушать его речь.
В начале серии Барт и Гомер убираются на лужайке. В то же время Нед Фландерс подъезжает к дому Симпсонов на своём новом фургоне «Бегемот» и хвастает его перед Симпсонами.Гомер из зависти также решает купить себе фургон,. причём лучше, чем у Фландерса. Придя в автомобильный магазин, он сразу-же положил глаз на «Бегемот Максимум» и уже собирался взять его в кредит, но продавец сказал, что Симпсоны «не смогут купить этот фургон, даже если будут работать миллион лет.
У Лизы плохое настроение. Утром она долго и печально смотрит в зеркало, а во время завтрака отказывается от кекса. Во время урока музыки она начинает импровизировать, а не следовать нотам патриотической песни, и учитель музыки мистер Ларго читает ей нотацию. В столовой в неё бросают еду, на уроке физкультуры — мячи. Лиза говорит, что ей слишком грустно, чтобы играть в мяч и директор Cкиннер вызывает её родителей в школу. Они пытаются проявить заботу, но это не помогает Лизе успокоиться, она думает о смысле жизни и своём месте в мире.
Лиза готовит несколько кексов для своей учительницы. Когда все покидают автобус, кексы хватает один из подельников Нельсона. Барт требует их вернуть, но тот давит их ногой. Барт прыгает на ребёнка и пытается его усмирить, но безуспешно. Показывается Нельсон и нападает на Барта, тот, пытаясь сопротивляться, бьёт Нельсона в нос. Нельсон считает, что кровь, появившаяся под его носом — кровь Барта, но это не так. После школы Нельсон и Барт устраивают драку. В результате Барт оказывается в мусорном баке, который прикатывает его прямо к дому Симпсонов.
Гомер вместе со своей семьей отправляется на корпоратитвный пикник в поместье босса. Жестокий и тираничный начальник, Монтгомери Бёрнс увольняет тех рабочих, члены семьи которых не наслаждаются вечеринкой вместе с ним. Гомер видит, что Бернсу весьма нравятся семьи, в которых царит мир и любовь. И он удивляется, за что наказан такой ссорящейся и несчастливой семьей. Случилась катастрофа: Барт душит лебедя, Лиза пьет воду из фонтана, Мардж напивается и занимается песнопением. А в гонке на мешках Барт чуть не ожержал победу, в котором «по правилам» всегда должен выигрывать мистер Бернс.
